Трансгендерность у детей и подростков

Фрагмент статьи Эсбена Эстер Пирелли Бенестад “Гендерная принадлежность: дети, подростки, взрослые и роль терапевта”, опубликованной в сборнике “Консультирование необычных: Нарративный подход и квир-сообщество” (Queer counselling and Narrative therapy, 2002, ed. by David Denborough, Dulwich Centre Publications, Adelaide, Australia).

Для некоторых детей этот мир – как чужая страна, где кругом непонятные слова и странные обычаи. Как бы они не старались соответствовать этим непостижимым «законам природы», у них все равно не выходит.
Введение
Для того, чтобы воплотить в жизнь свои убеждения, касающиеся гендера (или гендеров), многие взрослые люди покидают семью, друзей, учебу, работу. Они хотят жить в контексте, соответствующем тому собственному гендеру, который они переживают в опыте. За отказ от того, чем обладаешь, ради того, чтобы стать самим собой, приходится платить огромную цену. Но для некоторых людей – это единственная возможность быть хоть в какой-то степени счастливыми. Чем младше человек, тем труднее ему или ей вырваться из жизненных условий, не готовых принять его, как есть. Обычно бывает так, что дети и подростки зависят от значимых взрослых, чтобы выжить. И если ребенок или подросток демонстрирует свой гендер каким-то образом, внушающим тревогу и опасение родным и близким, то тогда возникают очень специфические проблемы.

В Англии вышло шокирующее пособие по сексу для подростков

С тех пор как о сексе начали говорить в школе, главное внимание уделялось предупреждению нежелательной и ранней беременности, а также профилактике венерических заболеваний. Но теперь британская национальная служба здравоохранения предлагает новый подход к теме: секс - прекрасен, секс - это удовольствие, секс полезен для здоровья.

Служба здравоохранения Шеффилда раздала родителям, преподавателям, социальным работникам, занимающимся с несовершеннолетними, брошюру под названием "Удовольствие".
Планируется распространить этот учебник и по всей остальной Великобритании, если только вызванные его содержанием протесты не заставят министерство здравоохранения пойти на попятный. Что же так возмутило учителей и родителей?